-
1 abonamen|t
m (G abonamentu) 1. (prawo użytkowania) licence GB, license US; (opłata z góry) subscription; (na mecze) season ticket; (na koncerty) season ticket GB, subscription ticket- abonament parkingowy a parking permit2. (dowód opłaty) coupon book, voucher book; (kinowy, teatralny) book of tickets 3. (opłata) (telefoniczny) rental (charge), standing charge; (radiowy i telewizyjny) licence fee GB, license fee US; (za telewizję kablową) subscriptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abonamen|t
-
2 Kabelanschluss
gniazdko nt telewizji kablowej[einen] \Kabelanschluss haben Person: mieć w mieszkaniu telewizję kablową -
3 telewizja
-i; -e; gen pl; -i; ftelevision, TV* * *f.1. (= przekazywanie obrazów) television, TV; telewizja cyfrowa digital television; telewizja kablowa cable television; telewizja przemysłowa closed-circuit television; telewizja satelitarna satellite television.3. pot. (= program telewizyjny) (television) program, (television) broadcast; co jest dzisiaj w telewizji? what's on TV today?; oglądać telewizję watch TV.4. pot. (= odbiornik telewizyjny) television (set), TV (set).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telewizja
-
4 telewizj|a
f 1. sgt (system) television U, TV- telewizja kablowa cable television- telewizja satelitarna satellite television2. (G pl telewizji) (instytucja) television U- telewizja publiczna/komercyjna public/commercial television- pracować w telewizji to work in television- w sobotę telewizja emituje horrory there are horror films on television on Saturdays3. (G pl telewizji) pot. (pracownicy) television crew- udzielić wywiadu telewizji to give a TV interview- wczoraj przyjechała do nas telewizja yesterday a television crew arrived4. sgt pot. (program) television U, TV- oglądać telewizję to watch TV- co dziś jest w telewizji? what’s on TV today?- sąsiadka przyszła do nas na telewizję our neighbour came over to watch TV5. (G pl telewizji) pot. (odbiornik) television, TV set- włączyć/wyłączyć telewizję to switch the television on/off- □ telewizja cyfrowa digital television- telewizja przemysłowa closed-circuit televisionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telewizj|a
-
5 telewizja telewizj·a
-i, -e; gen pl -ifTV -
6 telewizja
telewizja f (-i; -e) Fernsehen n;telewizja satelitarna Satellitenfernsehen n;telewizja kablowa Kabelfernsehen n;oglądać telewizję fernsehen, fam. Fernseh gucken -
7 telewizja
telewizja [tɛlɛvizja] f\telewizja satelitarna Satellitenfernsehen nt\telewizja kablowa Kabelfernsehen ntoglądać telewizję fernsehen, Fernseh gucken ( fam)co dziś jest w telewizji? was gibt es heute im Fernsehen?
См. также в других словарях:
kablowy — przym. od kabel w zn. 1 Mufa kablowa. Osłony kablowe. Kablowa łączność telefoniczna. ∆ Telewizja kablowa «system polegający na odbiorze sygnałów telewizyjnych przez centrum odbiorcze, np. osiedlowe, dzielnicowe, oraz na przesłaniu ich drogą… … Słownik języka polskiego
telewizja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. telewizjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dział telekomunikacji zajmujący się ogółem problemów związanych z nadawaniem i odbiorem ruchomych obrazów, zazwyczaj z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
